译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天(tian)雪浪般倾泻出来(lai)……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
木直中(zhòng)绳
一阵凉风吹来,更觉自己报(bao)国无门,百感交集,备受煎熬。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
遥远漫长那无止境啊,噫!
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然(ran)地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居(ju)庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
78恂恂:小心谨慎的样子。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
(26)委地:散落在地上。
(10)但见:只见、仅见。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
④赊:远也。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
7.以为:把……当作。