译文
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我(wo)无上的(de)祈求。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
魂魄归来吧!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全(quan)是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样(yang)的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
11.闾巷:
道逢:在路上遇到。
16.皋:水边高地。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
10.受绳:用墨线量过。