译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
季札看见(jian)跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还(huan)有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
莫要在君王(wang)的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
这是所处的地位不同使他们(men)这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦(meng)中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
以:在
⑹凭:徒步渡过河流。