译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
据说飞到大庾岭,它们(men)就全部折回。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬(ying)沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必(bi)定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而(er)逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结(jie)果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
3、风回:春风返回大地。
① 罗衣著破:著,穿。
17、方:正。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
(17)值: 遇到。