译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
可怜(lian)王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
黄鹂翻飞在阳光下高高地(di)横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精(jing)米去接他。
我就像(xiang)那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
梅花不怕霜雪(xue)、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
【旧时】晋代。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑵金尊:酒杯。