译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
凄怆地离别了(liao)(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
现在我把天上的明月(yue)和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
东方有苍茫大海,沉溺(ni)万物浩浩荡荡。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
平阳公主家的歌女新受武(wu)帝宠(chong)幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添(tian)愁绪。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
透过清(qing)秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
(9)率:大都。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
(9)邪:吗,同“耶”。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。