译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口(kou)惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
何必离开你的躯体,往(wang)四方乱走乱跑?
京口和瓜洲不过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行(xing)乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典(dian)当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
9、相亲:相互亲近。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑶一日程:指一天的水路。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
14.乃:才
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。