译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人(ren)的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举(ju)杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
昨天夜晚江边的春水大(da)涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
命令羲和敲着太阳开(kai)道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经(jing)散尽,国家太平呈祥。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
7、谏:委婉地规劝。
③谋:筹划。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
265、浮游:漫游。
325、他故:其他的理由。