译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志(zhi)依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我漫步山中,溪水清清,直(zhi)见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树(shu)林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
先师孔子(zi)留遗训(xun):“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
空荡荡的阁楼上,我还(huan)在凭栏远望,惆怅,还似去(qu)年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
[30]落落:堆积的样子。
⑥掩泪:擦干。
③幽隧:墓道。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
深巷:幽深的巷子。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。