译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造(zao),筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们(men)用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容(rong)易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交(jiao)错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
何必眷恋尘世常怕死(si),也不要嫌弃而厌恶生活。
我好比知时应节的鸣虫,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲(lian)花。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
岂:难道
②暖酥:极言女子肌肤之好。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。