译文
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可(ke)一朝飞渡?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到(dao)这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
腾跃失势,无力高翔;
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后(hou)不自行(xing)隐退都死于非命。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰(qia)如陶潜的我面前讴狂。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
(3)裛(yì):沾湿。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
7、为:因为。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
④震:惧怕。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
②暗雨:夜雨。