译文
在(zai)垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下(xia);百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是(shi)重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心(xin)意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨(can)凄。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼(long)。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
去:离开
15、则:就。
33.佥(qiān):皆。
⑨荆:楚国别名。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
(4)既:已经。