译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所(suo)以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省(sheng)自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在(zai)尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息(xi);又听到她这番诉说更叫我悲凄。
因此(ci),当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人(ren)围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
果菜(cai)开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
仿佛是通晓诗人我的心思。
何时才能够再次登临——
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
得:使
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。