译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来(lai)阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫(jiao)健的雄鹰展翅高翔。
神君可在何处,太一哪(na)里真有?
登上北芒山啊,噫!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲(qiao)缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
请你忙(mang)里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
115. 遗(wèi):致送。
秋:时候。
⑦暇日:空闲。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。