译文
一旦春天消逝,少女也便白发如(ru)丝。花儿凋零人死去(qu),花儿人儿两不知!
牛羊无需人们(men)去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
四条蛇追随在左右,得到了(liao)龙的雨露滋养。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积(ji)水泥沙都朝东南角流去了。
水边沙地树少人稀,
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
新生下来(lai)的一辈,原来自己不熟悉他(ta)们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
生涯:人生的极限。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”