译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁(ge)(ge),吹动(dong)着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只(zhi)有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
黄帝采集首山的铜(tong),铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑨市朝:市集和朝堂。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
犬吠:狗叫。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⒃浩然:刚直正大之气。