译文
行走好几里路,还都是(shi)茫茫黄沙。太荒(huang)凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
何必考虑把尸体运回家乡。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑(gu)知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
听说(shuo)古代圣王没有谁(shui)超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现(xian)在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什(shi)么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书(shu)下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如(ru)果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
225、帅:率领。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
揭,举。
(4)弊:破旧
烦:打扰。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。