译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使(shi)人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
226、奉:供奉。
(11)敛:积攒
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。