译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁(ge)也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
高高的树木不幸时(shi)常受到狂风的吹(chui)袭,平静的海(hai)面被吹得不住(zhu)地波浪迭起。
万里寄语欲相问塞南遥(yao)远家(jia)乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
四十年来,甘守贫困度残生,
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
清风:清凉的风
31.交:交错。相纷:重叠。