译文
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
长空中,寒风翻卷朝云滚(gun)滚而去。朝行暮宿(su),千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一(yi)片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情(qing),怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⑤寂历:寂寞。
17、发:发射。
⑻著:亦写作“着”。