译文
谁说(shuo)画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)地悠然。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
门前车马(ma)喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招(zhao)待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与(yu)万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
门前有车马经过,这车马来自故乡。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
14但:只。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
19.子:你,指代惠子。
舞红:指落花。