译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只(zhi)有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道(dao)在哪里去留?
远远想到兄弟们身佩茱萸(yu)登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在山顶西(xi)望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。