译文
假舆(yú)
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能(neng)怪贤士避世隐居不出?
可怕的岩山栈道实在(zai)难以登攀!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁(yan)归来(lai)。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师(shi)徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
衔涕:含泪。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
③迟迟:眷恋貌。