译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
小鸟(niao)在白云端自由飞(fei)翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此(ci)美丽,却没有人来欣赏了。
南北形成(cheng)狭长地势,长出地方有几何?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
又碰到裴迪这个(ge)接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
⑴楚:泛指南方。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑴入京使:进京的使者。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。