译文
华山畿啊,华山畿,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好(hao)写文章品评风月(yue),指点山川,建立另外一种“功名”。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽(li)的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井(jing)中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经(jing)落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
放眼这南方的天空,看(kan)到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱(zhou)起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片(pian)苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
⑴湖:指杭州西湖
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
筑:修补。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。