译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风(feng)吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万(wan)种念头,都在这傍(bang)晚出现在脑海,万物的声音都在萧(xiao)瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸(suan)。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
万古都有这景象。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
千军万马一呼百应动地惊天。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密密稠稠。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
走入相思之门,知道相思之苦。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
闲闲:悠闲的样子。
4、曰:说,讲。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”