译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
生离死别人间事,残魂孤影(ying)倍伤(shang)神;
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地(di)方连绿草都妒忌(ji)她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
文长是(shi)山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色(se)头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍(pu)匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢(feng)捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇(huang)帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。