译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水(shui)中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女(nv),聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
支离无趾,身残避难。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
大赦文书一日万里传四方(fang),犯有死罪的一概免除死刑。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
昳丽:光艳美丽。
苍黄:青色和黄色。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
① 时:按季节。
211、漫漫:路遥远的样子。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。