译文
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论(lun)风云大事。
天的尽头,似乎天水相接,晨(chen)雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任(ren)东风吹去远。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
拔擢(zhuó):提拔
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(18)彻:治理。此指划定地界。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。