译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
人生道路如此宽广,唯独我没有(you)出路。
魂啊不要去东方!
纷纷的艺苑(yuan)里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点(dian)。
上官大(da)夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
过去的去了
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
弈:下棋。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。