译文
在长安(an)古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我(wo)举目远望,看见天幕从四方垂下。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
那剪(jian)也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡(wang)国之苦(ku)。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对(dui)对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
1.朕:我,屈原自指。
⑦犹,仍然。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。