译文
乱我心思的(de)今日,令人烦忧多多。
白发已先为远客伴愁而生。
渔人、樵夫们在好(hao)几个地方唱起了民歌。
详细地表述了自己的苦衷。
北方的鸿雁悠(you)然(ran)自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像(xiang)在商量黄昏是否下雨。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
凄清的汀(ting)洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑸雨:一本作“雾”。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。