译文
羡慕隐士已有所托,
俯看终南诸山(shan)忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
闲时观看石镜使心神清净,
也学(xue)一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
人(ren)独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
故乡山水养(yang)育了丰(feng)满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
6.闲:闲置。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(54)辟:开辟,扩大。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。