译文
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴(ou)狂。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮(liang)高亢的乐音,穿透力是(shi)那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
禾苗越长越茂盛,
脊背肥厚拇指(zhi)沾血,追(zhui)起人来飞奔如梭。
高卷水晶帘儿(er),展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端(duan),每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
萧萧:风声。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
17。对:答。
(48)稚子:小儿子
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
变色:变了脸色,惊慌失措。