译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面有残灭的春秋霸主吴(wu)王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
六朝的繁华已(yi)成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
鬓发是一天比一天增加了银白,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
(25)吴门:苏州别称。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑧淹留,德才不显于世