译文
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
所以，管仲说：“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节，衣食丰足，老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的，到贫困的时候就废弃了。因此，君子富了，才肯施恩德；平民富了，才能调节自己的劳力。水(shui)深，鱼自然会(hui)聚集；山深，兽自然会奔去；人富了，仁义自然归附。富人得了势，声名就更显著；一旦失势，就会如同客居的人一样(yang)没有归宿，因而不快活。在夷狄外族，这种情况则更厉害。俗话说： “家有千金的人，不会死在市上。”这不是空话啊。所以说：“天下的人乐融融，都是为财利而来；天下的人闹嚷嚷，都是为着财利而往。”兵车千辆的国君，食邑万户的诸侯，食禄百户的大夫，尚且还都怕穷，更何况普通的平民百姓呢！
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间(jian)美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁(weng)越墙逃走，老妇出门应付。
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑻骊珠：传说中的珍珠，出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑷鹜（wù）：鸭子。
⑩信哉：可信啊。是言：这些话。
①者：犹“这”。
(4)相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。
（98）幸：希望。