译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗(shi)酒游乐的地方。
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事(shi)花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中(zhong)惊醒望着银河吹歌。
二圣逃离(li)京城,两座京城变为废墟。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
9.即:就。