译文
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
人(ren)生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命(ming),才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
见(jian)到故乡旧友不禁感动得掉(diao)下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这(zhe)些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
注释
③天下士:天下豪杰之士。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。