译文
只有远离(li)故里(li)外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
今(jin)日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍(ji)一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
在(zai)洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再(zai)开,月缺了到了中(zhong)秋又圆,人去了什么时候能再来(lai)呢?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑸满川:满河。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑿复襦:短夹袄。