译文
老和尚奉闲已经去世,他留(liu)下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地(di)上偶然留下的爪印差不多呢!
美人梳(shu)洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知(zhi)道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
你泪(lei)儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
时光(guang)不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
自裁:自杀。
11.其:那个。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。