译文
还有其他无数类似的伤心惨事,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜(xie)的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆(yi)念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵(zhen)阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧(you)虑。如今富裕又(you)安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘(wang)记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
眼前江船何其匆促,不等到江流平(ping)静就迎着风浪归去。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
雄鸠叫(jiao)唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。