译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外(wai)孤灯隐现,想必是渔歌放处。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边(bian)有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
舒缓的笳声(sheng),轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野(ye)稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心(xin)于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府(fu)库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
盛:广。
(7)轮:车轮般的漩涡。
23.颊:嘴巴。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。