译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
“天(tian)地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
一直没有遇上圣(sheng)明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引(yin)给后代?
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊(yuan),崖岸就不会干枯。行善(shan)可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。