译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉(zhou),小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美(mei)妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
蒸梨常用一个炉灶,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
⑩江山:指南唐河山。
10.明:明白地。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。