译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
多么希望大唐能(neng)像(xiang)舜一样修德(de)以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗(miao)臣服。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
魂啊回来吧!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之(zhi)声。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正(zheng)直(zhi)的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍(pai)马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
34、兴主:兴国之主。