译文
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东(dong)故都。
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
形势变不比当年(nian)邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
四顾泥涂,蝼蚁须防(fang)。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问(wen)候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
14.“岂非……哉?”句:
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
(15)辞:解释,掩饰。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
妆:装饰,打扮。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。