译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做(zuo)纪念。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我本是像那个接舆楚狂人,
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
宏图霸业今已不再,我也(ye)只好骑马归营。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒(han)。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
繇赋︰徭役、赋税。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。