译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中(zhong)龙舟显威名(ming)。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更(geng)哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当(dang)年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖(hu)山黄昏下徘徊。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
35.好(hào)事:爱好山水。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。