译文
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶(pa)曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲(zhou)。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
淤(yū)泥:污泥。
294、申椒:申地之椒。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
黩:污浊肮脏。