译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是(shi)几千里的(de)疆边。
潮水退落了,江面(mian)静静地泛着涟漪,
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频(pin)频含羞,凝聚着无限哀愁。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候(hou)就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
看秋风(feng)萧瑟而兴叹(tan),高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑷长河:黄河。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。